About Us - Favi

We are a family business with Italian roots and an international soul. Our translation and marketing agency was born from the experience gained between Italy and the United States, combining transversal skills in languages, communication, design and business. Our mission is to offer precise translation solutions and effective marketing strategies, supporting companies and professionals to expand their presence globally.

Our strength lies in our family synergy and our dynamic and innovative approach. Thanks to an in-depth knowledge of international markets, we work with passion to create valuable connections between culture and businesses, transforming every collaboration into an opportunity for growth.

Our Team

Diego Favagrossa – Web Designer, Translator & Marketing Expert

26 years old and with an international background, Diego grew up in the United States and speaks fluent Italian, English and Spanish. Specializing in web design, translations and marketing strategies, he brings a creative and results-oriented approach, combining aesthetics and functionality to help businesses and professionals stand out in the digital landscape.

Pamela Visioli – Marketing & Business Development Expert

With a consolidated experience in the sector and a perfect command of the English language, Pamela, 34, has lived and worked in the United States, developing advanced skills in strategic marketing and business development. Her analytical and innovative vision allows you to create effective campaigns for positioning and business growth.

Patrizia Visioli – Accounting & Public Relations Specialist

With over 30 years of experience in business management between Italy and the United States, Patrizia, 56, is the point of reference for accounting and public relations. Thanks to her ability to create and maintain strong connections, she ensures stability and transparency in business operations.

Bruno Favagrossa – Business Relations & Problem Solving

With a career focused on developing international business relationships, Bruno, 60, has an innate talent for building and consolidating successful partnerships. His experience in solving business problems and managing business relationships is an added value that guarantees reliability and professionalism to our clients.

Why us?

International experience – In-depth knowledge of global markets and needs.

Personalized services – High-quality translations and strategies tailored to each client.

Dynamic and innovative approach – Modern and results-oriented solutions.

Reliability and professionalism – A competent team that adds value to each project.

Our mission is to support companies, startups and professionals in their international expansion, breaking down linguistic and cultural barriers to foster new business opportunities.

Contact us to find out how we can help you reach your goals!

A tall, red vertical banner with text in both English and another language stands in the center of a large, circular multi-level structure. The structure is dimly lit, with lights highlighting the industrial design. A person is visible walking on one of the upper levels.
A tall, red vertical banner with text in both English and another language stands in the center of a large, circular multi-level structure. The structure is dimly lit, with lights highlighting the industrial design. A person is visible walking on one of the upper levels.

150+

15

Affidabilità garantita

Innovazione

About Us

We are a young and reliable translation agency.

A group of people dressed in formal attire are standing in front of a real estate office. The storefront displays a large sign with an URL and various social media icons, and text in a foreign language. The group mostly consists of men in white shirts and dark trousers, standing in a straight line, with two women at either end of the row.
A group of people dressed in formal attire are standing in front of a real estate office. The storefront displays a large sign with an URL and various social media icons, and text in a foreign language. The group mostly consists of men in white shirts and dark trousers, standing in a straight line, with two women at either end of the row.
woman wearing yellow long-sleeved dress under white clouds and blue sky during daytime

Excellent service and precise translations, we had a great time with the Favi agency. Highly recommended!

Mirco R.

A colorful advertisement featuring bold text in Italian promoting free services. Large text reads 'SERVIZI GRATIS! AFFILIATI ADESSO' with phrases contained in vibrant geometric shapes and bubbles. The ad highlights an offer starting from 2023 and includes marketing elements like a website, advertising, and magazine.
A colorful advertisement featuring bold text in Italian promoting free services. Large text reads 'SERVIZI GRATIS! AFFILIATI ADESSO' with phrases contained in vibrant geometric shapes and bubbles. The ad highlights an offer starting from 2023 and includes marketing elements like a website, advertising, and magazine.

Favi exceeded our expectations, fast and professional translations. We are very satisfied with the result!

Sofia T.

An open book with printed text in a foreign language lies on a dark wooden table. A pair of black eyeglasses with round lenses is placed on the book, partially covering the text.
An open book with printed text in a foreign language lies on a dark wooden table. A pair of black eyeglasses with round lenses is placed on the book, partially covering the text.
★★★★★
★★★★★